Los verbos de percepción

Verbs & Conjugation C1

Verbs of perception (ver, oír, sentir) take two constructions: the infinitive for a completed event (Vi salir a Juan) and a que-clause for an event in progress (Vi que Juan salía). The choice changes the aspect.

Verbs & Conjugation — Verb groups, stem changes, the passe compose and irregular verbs.

Lección

The double construction

The infinitive frames the event as whole and finished (Vi entrar a María). A que-clause frames it as in progress or repeated (Vi que María entraba). Both report the same perception; only the aspect differs.

अनंत रूप घटना को पूर्ण और समाप्त दिखाता है (Vi entrar a María)। que उपवाक्य उसे चल रही या बार-बार घटित दिखाता है (Vi que María entraba)। दोनों एक ही बोध बताते हैं; केवल पक्ष भिन्न है।

Object or subject

With the infinitive the object is the subject of the infinitive: Le oí cantar. With que the object becomes the subject of the clause: Oí que cantaba. Spanish often keeps a redundant pronoun: Los vi salir.

अनंत रूप के साथ कर्म अनंत रूप का कर्ता होता है: Le oí cantar। que के साथ कर्म उपवाक्य का कर्ता बनता है: Oí que cantaba। स्पेनी प्रायः पुनरुक्त सर्वनाम रखती है: Los vi salir।

Perception in context

Vi cruzar el río a los niños. Oí que tocaban la guitarra. Sentí venir el frío. Los vimos salir del edificio.

Vi cruzar el río a los niños। Oí que tocaban la guitarra। Sentí venir el frío। Los vimos salir del edificio।

A bare finite clause

A learner writes *Vi a Juan salió. The perception verb governs either the infinitive or a que-clause, never a bare finite clause: Vi a Juan salir, or Vi que Juan salía.

शिक्षार्थी *Vi a Juan salió लिखता है। बोध-सूचक क्रिया या तो अनंत रूप लेती है या que उपवाक्य, कभी बिना que वाला पूर्ण उपवाक्य नहीं: Vi a Juan salir, या Vi que Juan salía।

What the exam tests

C1 writing uses the infinitive construction to keep a narrative tight. A clean "Vi salir a alguien" shows that the candidate controls the double construction.

C1 लेखन कथा को कसा रखने के लिए अनंत-रूप रचना लगाता है। एक स्वच्छ "Vi salir a alguien" दिखाता है कि अभ्यर्थी दोहरी रचना पर नियंत्रण रखता है।

Preguntas de práctica

Q1. Oí que ___ la guitarra en la habitación.

मैंने सुना कि कमरे में गिटार ___ ।

Respuesta: tocaban

💡 Con que y una acción en desarrollo se usa el imperfecto: oí que tocaban.

Q2. Los ___ (ver) salir del edificio.

हमने उन्हें इमारत से निकलते ___ (ver)।

Respuesta: vimos

💡 El verbo de percepción concuerda con el sujeto: nosotros vimos salir.

Q3. Con los verbos de percepción, la construcción con que presenta la acción en desarrollo.

बोध-सूचक क्रियाओं के साथ que वाली रचना चल रही क्रिया बताती है।

Respuesta: True

💡 que + imperfecto presenta la acción en curso: oí que tocaban la guitarra.

Practica y ponte a prueba

Haz el test de nivel gratuito para conocer tu nivel, practica Los verbos de percepción con corrección inmediata y luego haz un test cronometrado.

Abrir la lección Los verbos de percepción → Práctica gratis — registrarse

Temas relacionados — Verbs & Conjugation


Acerca de · Contact · Privacidad

Step Ahead Spanish · Aprender · Practicar · Evaluar · Progresar · Step Ahead Institute