Los tiempos del relato

Tenses & Aspect B2

A narrative weaves preterite and imperfect: the preterite advances the plot, the imperfect paints the scene and the pluperfect recalls what happened before. Controlling all three is the B2 narrative skill.

Tenses & Aspect — Present, passe compose, imparfait, futur and the moods.

Lección

The three roles

Preterite: Ese día salí temprano. (advances the plot.) Imperfect: Hacía frío y la calle estaba vacía. (sets the scene.) Pluperfect: Había olvidado las llaves. (before the story began.)

Preterite: Ese día salí temprano। (कहानी आगे बढ़ाता है।) Imperfect: Hacía frío y la calle estaba vacía। (दृश्य सजाता है।) Pluperfect: Había olvidado las llaves। (कहानी से पहले।)

Interruption pattern

Imperfect + cuando + preterite is the backbone of narration: Dormía cuando sonó el teléfono. The scene is in the imperfect, the event in the preterite.

imperfecto + cuando + preterite कथा की रीढ़ है: Dormía cuando sonó el teléfono। दृश्य imperfecto में, घटना preterite में।

A short narrative

Ayer caminaba por el parque cuando vi a un viejo amigo. No lo había visto desde la escuela. Hablamos durante horas y, al final, decidimos cenar juntos.

Ayer caminaba por el parque cuando vi a un viejo amigo। No lo había visto desde la escuela। Hablamos durante horas y, al final, decidimos cenar juntos।

Narrating everything in the imperfect

A learner writes the whole story in the imperfect and it never advances. Each finished action needs the preterite; the imperfect only holds the background.

शिक्षार्थी पूरी कहानी imperfecto में लिखता है और वह आगे नहीं बढ़ती। हर पूरी क्रिया को preterite चाहिए; imperfecto केवल पृष्ठभूमि रखता है।

Mark the plot actions first

Underline the actions that move the story and put those in the preterite. Everything surrounding them is scene, and scene takes the imperfect.

जो क्रियाएँ कहानी आगे बढ़ाएँ उन्हें रेखांकित करें और preterite में रखें। उनके आसपास सब दृश्य है, और दृश्य imperfecto लेता है।

Preguntas de práctica

Q1. Traduce esta frase al español.

इस वाक्य का स्पेनिश में अनुवाद करें: हम चल रहे थे जब बारिश शुरू हुई।

Respuesta: Caminábamos cuando empezó a llover.

💡 Fondo en imperfecto y hecho puntual en indefinido.

Q2. El indefinido hace avanzar la narración con hechos puntuales.

क्या साधारण भूत काल निश्चित घटनाओं से कहानी आगे बढ़ाता है?

Respuesta: true

💡 Los hechos puntuales impulsan el relato.

Q3. El pretérito perfecto compuesto se usa para acciones ___.

पूर्ण वर्तमान भूत काल ___ क्रियाओं के लिए आता है।

Respuesta: ligadas al presente

💡 El perfecto conecta el pasado con el presente.

Practica y ponte a prueba

Haz el test de nivel gratuito para conocer tu nivel, practica Los tiempos del relato con corrección inmediata y luego haz un test cronometrado.

Abrir la lección Los tiempos del relato → Práctica gratis — registrarse

Temas relacionados — Tenses & Aspect


Acerca de · Contact · Privacidad

Step Ahead Spanish · Aprender · Practicar · Evaluar · Progresar · Step Ahead Institute