La perífrasis verbal aspectual

Verbs & Conjugation C2

Aspectual periphrases (ir a, estar + gerundio, ponerse a, acabar de, seguir + gerundio, llevar + gerundio) frame an action as about to start, in progress, just finished, repeated or continuing.

Verbs & Conjugation — Verb groups, stem changes, the passe compose and irregular verbs.

Lección

The aspectual set

Immediate future: ir a + infinitive (Voy a salir). Progressive: estar + gerundio (Estoy leyendo). Just done: acabar de + infinitive (Acabo de llegar). Start: ponerse a (Se puso a llover). Continuation: seguir + gerundio (Sigue nevando).

निकट भविष्य: ir a + अनंत रूप (Voy a salir)। अपूर्ण: estar + gerundio (Estoy leyendo)। अभी-अभी: acabar de + अनंत रूप (Acabo de llegar)। आरंभ: ponerse a (Se puso a llover)। निरंतरता: seguir + gerundio (Sigue nevando)।

Duration up to now

llevar + time + gerundio expresses duration up to now: Llevo dos horas esperando. The auxiliary carries the tense and person; the non-finite form stays fixed and never agrees.

llevar + समय + gerundio अब तक की अवधि बताता है: Llevo dos horas esperando। सहायक क्रिया काल और पुरुष उठाती है; असमापिक रूप स्थिर रहता है और कभी नहीं बदलता।

Periphrases in context

Voy a llamarte en cuanto pueda. Está estudiando desde ayer. Acabamos de terminar el trabajo. Sigue lloviendo sin parar. Llevo un año viviendo aquí.

Voy a llamarte en cuanto pueda। Está estudiando desde ayer। Acabamos de terminar el trabajo। Sigue lloviendo sin parar। Llevo un año viviendo aquí।

A que or de before the non-finite form

A learner says Acabo de que llegue or Sigo de trabajar. Periphrases link the auxiliary directly to the infinitive or gerund: Acabo de llegar, Sigo trabajando. No que before an infinitive.

शिक्षार्थी *Acabo de que llegue या *Sigo de trabajar कहता है। क्रिया-विस्तार सहायक को सीधे अनंत रूप या gerundio से जोड़ते हैं: Acabo de llegar, Sigo trabajando। अनंत रूप से पहले que नहीं।

One periphrase per action

One periphrase per action. Piling Voy a estar empezando a ... sounds stilted; Spanish picks the single aspect that matters.

प्रति क्रिया एक विस्तार। Voy a estar empezando a ... जैसा ढेर कृत्रिम लगता है; स्पेनी वही एक पक्ष चुनती है जो मायने रखता है।

Preguntas de práctica

Q1. Completa con «acabar»: El tren ___ de llegar a la estación.

«acabar» भरिए: गाड़ी स्टेशन पहुँच चुकी है।

Respuesta: acaba

💡 El sujeto «el tren» es tercera singular: acaba de llegar.

Q2. La perífrasis «acabar de + infinitivo» indica que la acción se acaba de realizar.

«acabar de + धातु» पेरिफ़्रेसिस बताती है कि क्रिया अभी-अभी हुई है।

Respuesta: true

💡 «Acabar de + infinitivo» marca la culminación inmediata de la acción.

Q3. ¿Qué perífrasis expresa la repetición de una acción, como «volver a + infinitivo»?

«volver a + धातु» जैसी पेरिफ़्रेसिस क्रिया की पुनरावृत्ति बताती है?

Respuesta: Reiterativa

💡 «Volver a + infinitivo» es aspectual reiterativa: repite la acción.

Practica y ponte a prueba

Haz el test de nivel gratuito para conocer tu nivel, practica La perífrasis verbal aspectual con corrección inmediata y luego haz un test cronometrado.

Abrir la lección La perífrasis verbal aspectual → Práctica gratis — registrarse

Temas relacionados — Verbs & Conjugation


Acerca de · Contact · Privacidad

Step Ahead Spanish · Aprender · Practicar · Evaluar · Progresar · Step Ahead Institute