Verbs & Conjugation C1
estar + participle describes the resulting state of an action already completed: La puerta está cerrada. The passive with ser reports the action itself: La puerta fue cerrada por el conserje.
Verbs & Conjugation — Verb groups, stem changes, the passe compose and irregular verbs.
estar + participle = result; ser + participle = action. La ventana está rota (the window is broken, a state). La ventana fue rota por el viento (the window was broken by the wind, the act).
estar + कृदंत = परिणाम; ser + कृदंत = क्रिया। La ventana está rota (खिड़की टूटी हुई है, अवस्था)। La ventana fue rota por el viento (खिड़की हवा से टूटी, क्रिया)।
With estar the participle agrees with the subject like an adjective: Las puertas están cerradas. El trabajo está terminado. No agent is normally expressed, because estar shows a state, not who caused it.
estar के साथ कृदंत विषय से विशेषण की तरह मेल खाता है: Las puertas están cerradas। El trabajo está terminado। कर्ता सामान्यतः नहीं बताया जाता, क्योंकि estar अवस्था दिखाता है, करने वाला नहीं।
La tienda está abierta. Los deberes están hechos. La carta fue escrita por Ana. La casa está construida con piedra.
La tienda está abierta। Los deberes están hechos। La carta fue escrita por Ana। La casa está construida con piedra।
A learner says *La carta está escrita por Ana, mixing a state (estar) with an agent (por). If an agent appears, use ser: La carta fue escrita por Ana.
शिक्षार्थी अवस्था (estar) को कर्ता (por) से मिलाकर *La carta está escrita por Ana कहता है। कर्ता हो तो ser लगाएँ: La carta fue escrita por Ana।
Ask what the sentence answers. "What is it like now?" → estar. "What happened to it?" → ser. The question decides the verb, not the translation.
पूछें कि वाक्य किसका उत्तर है। "अब यह कैसा है?" → estar। "इसके साथ क्या हुआ?" → ser। प्रश्न ही क्रिया तय करता है, अनुवाद नहीं।
Q1. ¿Cuál oración es incorrecta con la pasiva de estar?
estar वाली कर्मवाच्य रचना में कौन सा वाक्य अशुद्ध है?
Respuesta: El informe está escrito por el director.
💡 estar muestra un estado y no admite agente; con por se necesita ser.
Q2. Las ventanas ___ (estar) rotas desde la tormenta.
तूफ़ान के बाद से खिड़कियाँ ___ (estar) टूटी हुई हैं।
Respuesta: están
💡 Estar + participio en plural: las ventanas están rotas.
Q3. Corrige el agente: La carta está escrita por Ana.
कर्ता ठीक कीजिए: La carta está escrita por Ana.
Respuesta: La carta fue escrita por Ana.
💡 Cuando aparece el agente se usa ser, no estar: la carta fue escrita por Ana.
Haz el test de nivel gratuito para conocer tu nivel, practica La pasiva con estar con corrección inmediata y luego haz un test cronometrado.
Abrir la lección La pasiva con estar → Práctica gratis — registrarseAcerca de · Contact · Privacidad
Step Ahead Spanish · Aprender · Practicar · Evaluar · Progresar · Step Ahead Institute