Usage & Register C2
Technical Spanish builds new terms with prefixes and suffixes: -ción, -miento, -dad, -ismo, -izar, re-, des-, in-. Knowing the patterns lets you read an unfamiliar field without a dictionary.
Usage & Register — Formal and informal Spanish, false friends, common mistakes.
Noun-forming suffixes: -ción (información), -miento (crecimiento), -dad (productividad), -ismo (capitalismo). Verb-forming: -izar (optimizar), -ificar (clasificar). Prefixes: re- (rehacer), des- (desconectar), in- (inestable).
संज्ञा-निर्माता प्रत्यय: -ción (información), -miento (crecimiento), -dad (productividad), -ismo (capitalismo)। क्रिया-निर्माता: -izar (optimizar), -ificar (clasificar)। उपसर्ग: re- (rehacer), des- (desconectar), in- (inestable)।
Verb to noun: educar → educación, crecer → crecimiento. Noun to verb: óptimo → optimizar. The stem stays recognisable, so a new term becomes transparent once the pattern is known.
क्रिया से संज्ञा: educar → educación, crecer → crecimiento। संज्ञा से क्रिया: óptimo → optimizar। मूल पहचानने योग्य रहता है, इसलिए प्रतिरूप जानने पर नया शब्द स्पष्ट हो जाता है।
La digitalización exige inversión. El crecimiento económico se mide por la productividad. La empresa decidió optimizar recursos y reestructurar sus equipos.
La digitalización exige inversión। El crecimiento económico se mide por la productividad। La empresa decidió optimizar recursos y reestructurar sus equipos।
A learner invents a form by over-generalising: productividad is right, but productación is not. Check the established suffix before coining a term.
शिक्षार्थी अति-सामान्यीकरण से रूप गढ़ता है: *productividad ठीक है, पर *productación नहीं। नया शब्द गढ़ने से पहले स्थापित प्रत्यय जाँचें।
When you meet a long technical word, strip the prefix and suffix to reach the stem, then rebuild. Recognising inform-ativ-iz-ación as inform plus suffixes unlocks the meaning.
लंबा तकनीकी शब्द मिले तो उपसर्ग और प्रत्यय हटाकर मूल तक जाएँ, फिर जोड़ें। inform-ativ-iz-ación में inform और प्रत्यय पहचानना अर्थ खोल देता है।
Q1. Completa: El prefijo «hipo-» significa «por debajo», como en ___ .
पूरा कीजिए: उपसर्ग «hipo-» का अर्थ «नीचे» है, जैसे ___ में।
Respuesta: hipotermia
💡 «Hipotermia» es temperatura por debajo de lo normal; «hipo-» significa debajo.
Q2. Selecciona las palabras compuestas con raíces cultas.
कुलीन मूलों से बने शब्द चुनिए।
Respuesta: Biógrafo|Cronómetro|Teléfono
💡 «Biógrafo», «cronómetro» y «teléfono» combinan raíces griegas; «zapato» es patrimonial.
Q3. ¿Qué elemento une dos palabras cultas, como en «antropología»?
«antropología» जैसे शब्द में दो कुलीन शब्दों को कौन सा तत्व जोड़ता है?
Respuesta: La vocal de enlace -o-
💡 La vocal de enlace -o- une los lexemas griegos o latinos.
Haz el test de nivel gratuito para conocer tu nivel, practica El léxico especializado y la formación de palabras con corrección inmediata y luego haz un test cronometrado.
Abrir la lección El léxico especializado y la formación de palabras → Práctica gratis — registrarseAcerca de · Contact · Privacidad
Step Ahead Spanish · Aprender · Practicar · Evaluar · Progresar · Step Ahead Institute