Sentence Structure B2
Spanish moves a piece of information to the front to emphasise it: Lo que quiero es descansar, Es Juan quien lo hizo, Fue ayer cuando llegó. These cleft structures control focus.
Sentence Structure — Word order, negation, questions and linking words.
Lo que + verb + es: Lo que quiero es descansar. Es + focus + quien/que: Es Juan quien lo hizo. Fue + time + cuando: Fue ayer cuando llegó. Each front-loads the part the speaker cares about.
Lo que + क्रिया + es: Lo que quiero es descansar। Es + केंद्र + quien/que: Es Juan quien lo hizo। Fue + समय + cuando: Fue ayer cuando llegó। हर एक वह हिस्सा आगे लाता है जो वक्ता के लिए महत्वपूर्ण है।
Lo que me molesta son las mentiras. (What bothers me is lies.) The verb after the cleft agrees with the real subject, so a plural subject takes a plural verb: son.
Lo que me molesta son las mentiras। रचना के बाद क्रिया असली विषय से मेल खाती है, इसलिए बहुवचन विषय बहुवचन क्रिया लेता है: son।
Lo que necesito es tiempo. (What I need is time.) Fue en Madrid donde nos conocimos. (It was in Madrid that we met.) Es a ti a quien busco. (It is you I am looking for.)
Lo que necesito es tiempo। (मुझे जो चाहिए वह समय है।) Fue en Madrid donde nos conocimos। (हम मैड्रिड में मिले थे।) Es a ti a quien busco। (मैं तुम्हें ढूँढ रहा हूँ।)
A learner writes *Es ti a quien busco. The personal a is required: Es a ti a quien busco. The cleft does not remove the accusative marker.
शिक्षार्थी *Es ti a quien busco लिखता है। व्यक्तिगत a ज़रूरी है: Es a ti a quien busco। रचना कर्म-चिह्न नहीं हटाती।
B2 writing rewards control of focus. One or two clean cleft sentences in an essay show the reader exactly what you consider important, which is a B2 competence, not decoration.
B2 लेखन केंद्र-नियंत्रण को पुरस्कृत करता है। निबंध में एक-दो साफ़ विशेष रचनाएँ पाठक को बताती हैं कि आप क्या महत्वपूर्ण मानते हैं, जो B2 योग्यता है, अलंकरण नहीं।
Q1. Traduce esta frase al español.
इस वाक्य का स्पेनिश में अनुवाद करें: यह मारिया ही है जो निर्णय लेती है।
Respuesta: Es María quien decide.
💡 Ser quien destaca al sujeto.
Q2. Las perífrasis verbales combinan un verbo conjugado y una forma no personal.
क्या क्रिया-रचनाएँ एक संयुग्मित क्रिया और एक असंयुग्मित रूप को जोड़ती हैं?
Respuesta: true
💡 Es la definición de perífrasis verbal.
Q3. Voy a ___ las gracias por todo.
मैं सबके लिए धन्यवाद ___।
Respuesta: dar
💡 La perífrasis ir a más infinitivo: voy a dar.
Haz el test de nivel gratuito para conocer tu nivel, practica El énfasis y las perífrasis de relieve con corrección inmediata y luego haz un test cronometrado.
Abrir la lección El énfasis y las perífrasis de relieve → Práctica gratis — registrarseAcerca de · Contact · Privacidad
Step Ahead Spanish · Aprender · Practicar · Evaluar · Progresar · Step Ahead Institute